Found these on Craigslist, but they're sold online. Replacement top lids for the BMW Panniers. You just unscrew the hinge below and put in the new tops with nylon locking nuts inside the case. Much less hausfrau-y IMO, and you can always switch them back for the long haul.
217 KB Views: 867
214 KB Views: 293