If the speedo stopped working, it’s associated with the rear ABS sensor.
It’s unusual to have such a failure arise from jump starting, so I can’t say whether it’s the sensor or the chassis computer. The front and rear sensors are the same part number, so if you could be bothered swapping them, this would isolate the problem - if the speedo starts working (and the ABS fault remains), then it’s the sensor.
The instruments cut out below a certain critical voltage so it isn’t unusual that they were ’doing their thing’ as you tried to jump start, just as the solenoid clicked in when you pressed the starter then out as the voltage dropped, the jump start connections not being able to supply adequate current, notwithstanding the capacity of the jumpstart battery.
It’s unusual to have such a failure arise from jump starting, so I can’t say whether it’s the sensor or the chassis computer. The front and rear sensors are the same part number, so if you could be bothered swapping them, this would isolate the problem - if the speedo starts working (and the ABS fault remains), then it’s the sensor.
The instruments cut out below a certain critical voltage so it isn’t unusual that they were ’doing their thing’ as you tried to jump start, just as the solenoid clicked in when you pressed the starter then out as the voltage dropped, the jump start connections not being able to supply adequate current, notwithstanding the capacity of the jumpstart battery.